Internationaler Abschiedsabend / International Good Bye Evening

.. this is the name of the last event prepared by us (Compass Team @Accommodation Office, TUHH). This Friday, 1st of August.



And this is the invitation mail:

"

Hey Ladies & Gents,

'If you are leaving on a jet plane
And don't know when you'll be back again

All you bags are packed
You are ready to go

We are waiting here outside the dorm
We'd hate to see you go without a last goodbye'


So let us ALL (international students, fellow students, flat mates and friends) meet for one last time to reminisce together. Come share a Pierrot Experience – with one eye crying and the other laughing - we celebrate one last moment in Black and White.

Date: 1st August 2008, 21:00
Place: Wohnheimbar, Ebelingstr. 1
Dress code: Ladies in Black & Gents in White

If you want to leave one last unforgettable impression this is your last chance:
PerformIng, SingIng, DancIng, ActIng, JogglIng or just AnythIng…..

Your entrance tickets to the hall of fame can be found at some@mailaddress.de.
For further details please see the attached poster.

Important: Due to legal reasons we are not allowed to sell or supply alcohol, so if you wish to consume any alcoholic drinks, please bring your own.

Your COMPASS-TEAM


... ...
Deshalb möchten wir mit allen (internationalen Studenten, Kommilitonen, Mitbewohnern und Freunden) ein letztes Mal zusammen lachen, weinen und feiern.
Wir laden Euch alle herzlich zu einem Abend ganz nach Pierrot ein – mit einem lachenden und einem weinenden Auge – feiern wir ein letztes Mal ALLE zusammen in Schwarz und Weiß.

Datum: 1. August 2008, ab 21:00
Ort: Wohnheimbar, Ebelingstr. 1
Dresscode: Ladies in Schwarz & Gents in Weiß

Falls Ihr einen letzten bleibenden Eindruck hinterlassen wollt, dies ist Eure letzte Chance:
PerformIng, SingIng, DancIng, ActIng, JogglIng or just AnythIng…..

Die Eintrittskarte in die Hall of Fame gibt es bei some@mailaddress.de.
Für weitere Informationen schaut Euch einfach den Anhang an.

Achtung: Aus rechtlichen Gründen dürfen wir kein Alkohol verkaufen oder zur Verfügung stellen. Wer auf alkoholische Getränke nicht verzichten möchte bringt sie bitte selbst mit.

Euer COMPASS-TEAM

"