From the category: soft skills

.. we present:

1)
K: "It is exhausting to be a perfectionist."
C: "It is a tough job beeing a perfectionist, but somebody has to do it."

2)
"Als Team Player bei ... (Firma X) werde ich durch Kreativität und Gewissenhaftigkeit diese Erfahrung zu einer höheren Phase bringen. "

Gewissenhaftigkeit u say?!
Gewissenhaftigkeit = assiduousness, conscientiousness, diligence, preciseness, scrupulousness.
All in one word. What a great language. (Source: Leo)

3) der oder das Teil?

"Der Teil (Teil eines Ganzen): der Erdteil, der Landesteil, der Stadtteil, der Elternteil, der Bestandteil, der (vordere/hintere) Zugteil, der Mittelteil (z.B. mittlerer Abschnitt eines Buches).
Das Teil (loses Stück): das Puzzleteil, das Ersatzteil, das Einzelteil, das Altenteil, das Oberteil, das Plastikteil, das Wrackteil ( source: Spiegel)"
oder
"Der Teil der Menschheit ist schon wieder so viel, dass es "der" Teil ist. Das Teil wäre ;-)ein Stück eines Menschenkörpers oder auch vieler oder aller Menschenkörper." (source : der-oder-das-teil )

So.. "auf den technischen Teil oder auf das technische Teil konzentrieren" ?!

4) aufbauen auf + Akk oder Dat ?

"(etwas) auf etwas (Dat) aufbauen etwas als Grundlage oder Ausgangspunkt für etwas benutzen: einen physikalischen Beweis auf einer Versuchsreihe aufbauen; Es sind schon Grundlagen vorhanden, auf denen wir aufbauen können; [Vi] 9 etwas baut auf etwas (Dat) auf etwas hat etwas als Grundlage, Voraussetzung: Der Unterricht an der Universität baut meist auf dem Schulwissen auf;" ( source: duden )

So.. "Auf der / Auf die Lösung solcher Aufgaben habe ich meine bisherige Erfahrung aufgebaut. " ?